Nesta semana o destaque na Fan Page do Blog é James Woods
um elogiado mas até um pouco subestimado ator que muita
gente não conhece de nome , mas já o viu de coadjuvante em algum filme .
James fez muita coisa mesmo , mas uma de suas contribuições artísticas
mais conhecidas ao menos em solo americano é a voz
de Hades o vilão do desenho Hércules ...
Com o mercado dos filmes dublados cada vez maior e invadindo
os cinemas de modo avassalador , principalmente nos blockbusters
a voz dos astros fica esquecida , ainda mais com os desenhos animados
que sempre tiveram dublagens muito boas por aqui ...
Mas e as vozes originais ?
Na maioria das vezes são os grandes astros que as fazem
e muita gente não sabe . Vale muito a pena dar uma olhadinha em
um desenho na versão original e ver este excelente trabalho .
Na maioria das vezes os desenhistas trabalham em cima das
características dos atores o que muitas vezes é bem visível .
Separei algumas contribuições nos desenhos dos grandes astros :
Jeremy Irons ( Scar / O Rei Leão )
Vincent Price ( Professor Ratigão / O Ratinho Detetive )
Bette Midler ( Georgette / Oliver e seus Companheiros )
Angela Lansbury ( Mr Potts / A Bela e a Fera )
Robin Willians ( Gênio / Aladdin )
Matthew Broderick ( Simba adulto / O Rei Leão )
Whoopi Goldberg ( Shenzi / O Rei Leão )
Mel Gibson ( John Smith / Pocahontas )
Christian Balle ( Thomas / Pocahontas )
Tom Hulce ( Quasimodo / O Corcunda de Notre Dame )
Demi Moore ( Esmeralda / O Corcunda de Notre Dame )
Eddie Murphy ( Mushu em Mulan / Burro em Schrek )
Glenn Close ( Nala / Tarzan )
Zach Braff ( Chickel Litlle / O galinho Chicken Little )
John C. Reilly ( Ralph / Detona Ralph )
Antonio Banderas ( Gato de Botas / Schrek e Gato de Botas )
Cameron Diaz ( Fiona / Schrek )
Tom Hanks ( Woody / Toy Story )
Owen Wilson ( McQuenn / Carros )
Tim Allen ( Buzz / Toy Story )
Paul Newman ( Doc Hudson / Carros )
Christopher Plummer ( Charles Muntz / Up )
Ben Stiller ( Alex / Madagascar )
Chris Rock ( Marty / Madagascar )
um elogiado mas até um pouco subestimado ator que muita
gente não conhece de nome , mas já o viu de coadjuvante em algum filme .
James fez muita coisa mesmo , mas uma de suas contribuições artísticas
mais conhecidas ao menos em solo americano é a voz
de Hades o vilão do desenho Hércules ...
Com o mercado dos filmes dublados cada vez maior e invadindo
os cinemas de modo avassalador , principalmente nos blockbusters
a voz dos astros fica esquecida , ainda mais com os desenhos animados
que sempre tiveram dublagens muito boas por aqui ...
Mas e as vozes originais ?
Na maioria das vezes são os grandes astros que as fazem
e muita gente não sabe . Vale muito a pena dar uma olhadinha em
um desenho na versão original e ver este excelente trabalho .
Na maioria das vezes os desenhistas trabalham em cima das
características dos atores o que muitas vezes é bem visível .
Separei algumas contribuições nos desenhos dos grandes astros :
Jeremy Irons ( Scar / O Rei Leão )
Vincent Price ( Professor Ratigão / O Ratinho Detetive )
Bette Midler ( Georgette / Oliver e seus Companheiros )
Angela Lansbury ( Mr Potts / A Bela e a Fera )
Robin Willians ( Gênio / Aladdin )
Matthew Broderick ( Simba adulto / O Rei Leão )
Whoopi Goldberg ( Shenzi / O Rei Leão )
Mel Gibson ( John Smith / Pocahontas )
Christian Balle ( Thomas / Pocahontas )
Tom Hulce ( Quasimodo / O Corcunda de Notre Dame )
Demi Moore ( Esmeralda / O Corcunda de Notre Dame )
Eddie Murphy ( Mushu em Mulan / Burro em Schrek )
Glenn Close ( Nala / Tarzan )
Zach Braff ( Chickel Litlle / O galinho Chicken Little )
John C. Reilly ( Ralph / Detona Ralph )
Antonio Banderas ( Gato de Botas / Schrek e Gato de Botas )
Cameron Diaz ( Fiona / Schrek )
Tom Hanks ( Woody / Toy Story )
Owen Wilson ( McQuenn / Carros )
Tim Allen ( Buzz / Toy Story )
Paul Newman ( Doc Hudson / Carros )
Christopher Plummer ( Charles Muntz / Up )
Ben Stiller ( Alex / Madagascar )
Chris Rock ( Marty / Madagascar )
Que legal saber de quem sao as vozes! Alguns eu sabia e outros nao fazia nem ideia!
ResponderExcluirpontosdabeleza.blogspot.com
Alguns realmente eu não sabia, massa! *-*
ResponderExcluirHaha, que legal! Alguns eu lembrei, outros realmente não. Curti o post!
ResponderExcluirhttp://cappuccinoeaconta.blogspot.com.br/
Entrou, comentou, seguiu? Então estamos 'quites'.
@PriscilaFrr
Poow maneiro saber as pessoas q dublam os desenhos. do burrinho do Sherk o Eddie Murphi eu sabia kkkk ... ótimo post
ResponderExcluir( http://www.valencianf.blogspot.com.br/ )
Cara, eu acho que os personagens tem um pouco da real personalidade da voz por trás dele!
ResponderExcluiro único que tinha me surpreendido é o Robbin willians
ResponderExcluirSensacional é sempre importante ver as pessoas que fazem as vozes dos desenhos.
ResponderExcluirhttp://nipponpress.blogspot.com.br/2012/11/premie-japones-afirma-que-dependencia.html
Viva os desenhos.
ResponderExcluirQuem diria haha nunca imaginei a Whoopi Goldberg fazendo a hiena!!
ResponderExcluirLegal. Assistimos e não nos damos conta das vozes que estão por trás.
ResponderExcluirEstou seguindo o blog.
mas pelo menos a maioria desses filmes são bons
ResponderExcluirAmei
ResponderExcluirNem sabia é vivendo e aprendendo.
ResponderExcluira dublagem eu acho umas das coisas mais legais que um ator pode fazer
ResponderExcluirSempre me interessei pelas vozes que estão por trás dos desenhos. Muito legal!
ResponderExcluirfaltou o Espanta Tubarões! Adorei o post!
ResponderExcluir