Anônimos & Celebridades Utilidades & Futilidades / De Tudo um Pouco & Um Pouco de Tudo

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

As Vozes originais nos desenhos

Nesta semana o destaque na Fan Page do Blog  é  James Woods
um elogiado mas até um pouco subestimado ator que muita
gente não conhece de nome , mas já o viu de coadjuvante em algum filme .
James fez muita coisa mesmo , mas uma de suas contribuições artísticas
mais conhecidas ao menos em solo americano é a voz
de Hades o vilão do desenho Hércules ...

Com o mercado dos filmes dublados cada vez maior e invadindo
os cinemas de modo avassalador , principalmente nos blockbusters 
a voz dos astros  fica esquecida , ainda mais com os desenhos animados
que sempre tiveram dublagens muito boas por aqui ...

Mas e as vozes originais ?
Na maioria das vezes são os grandes astros que as fazem 
e muita gente não sabe . Vale muito a pena dar uma olhadinha em
um desenho na versão original e ver este excelente trabalho .
Na maioria das vezes os desenhistas trabalham em cima das
características dos atores o que muitas vezes é bem visível .
Separei algumas contribuições nos desenhos dos grandes astros :

Jeremy Irons ( Scar / O Rei Leão )
Vincent Price ( Professor Ratigão / O Ratinho Detetive )
Bette Midler ( Georgette / Oliver e seus Companheiros )
Angela Lansbury ( Mr Potts / A Bela e a Fera )



Robin Willians ( Gênio / Aladdin )
Matthew Broderick ( Simba adulto / O Rei Leão )
Whoopi Goldberg ( Shenzi / O Rei Leão )
Mel Gibson ( John Smith / Pocahontas )


Christian Balle ( Thomas / Pocahontas )
Tom Hulce ( Quasimodo / O Corcunda de Notre Dame )
Demi Moore ( Esmeralda / O Corcunda de Notre Dame )
Eddie Murphy ( Mushu em Mulan / Burro em Schrek )



Glenn Close ( Nala / Tarzan )
Zach Braff ( Chickel Litlle / O galinho Chicken Little )
John C. Reilly ( Ralph / Detona Ralph )
Antonio Banderas ( Gato de Botas / Schrek e Gato de Botas )


Cameron Diaz ( Fiona / Schrek )
Tom Hanks ( Woody / Toy Story )
Owen Wilson ( McQuenn / Carros )
Tim Allen ( Buzz / Toy Story )


Paul Newman ( Doc Hudson / Carros )
Christopher Plummer ( Charles Muntz / Up )
Ben Stiller ( Alex / Madagascar )
Chris Rock ( Marty / Madagascar )



16 comentários:

  1. Que legal saber de quem sao as vozes! Alguns eu sabia e outros nao fazia nem ideia!

    pontosdabeleza.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Alguns realmente eu não sabia, massa! *-*

    ResponderExcluir
  3. Haha, que legal! Alguns eu lembrei, outros realmente não. Curti o post!

    http://cappuccinoeaconta.blogspot.com.br/
    Entrou, comentou, seguiu? Então estamos 'quites'.
    @PriscilaFrr

    ResponderExcluir
  4. Poow maneiro saber as pessoas q dublam os desenhos. do burrinho do Sherk o Eddie Murphi eu sabia kkkk ... ótimo post


    ( http://www.valencianf.blogspot.com.br/ )

    ResponderExcluir
  5. Cara, eu acho que os personagens tem um pouco da real personalidade da voz por trás dele!

    ResponderExcluir
  6. o único que tinha me surpreendido é o Robbin willians

    ResponderExcluir
  7. Sensacional é sempre importante ver as pessoas que fazem as vozes dos desenhos.
    http://nipponpress.blogspot.com.br/2012/11/premie-japones-afirma-que-dependencia.html

    ResponderExcluir
  8. Quem diria haha nunca imaginei a Whoopi Goldberg fazendo a hiena!!

    ResponderExcluir
  9. Legal. Assistimos e não nos damos conta das vozes que estão por trás.
    Estou seguindo o blog.

    ResponderExcluir
  10. mas pelo menos a maioria desses filmes são bons

    ResponderExcluir
  11. Nem sabia é vivendo e aprendendo.

    ResponderExcluir
  12. a dublagem eu acho umas das coisas mais legais que um ator pode fazer

    ResponderExcluir
  13. Sempre me interessei pelas vozes que estão por trás dos desenhos. Muito legal!

    ResponderExcluir
  14. faltou o Espanta Tubarões! Adorei o post!

    ResponderExcluir